| Accueil | Le Blog | SommaireBiographie | Bibliographie | Pages lyriquesManuscrits  | Galerie | Traductions
| Anthologie contemporaine  | Pages critiques sur la poésie modernePages critiques sur la prose | Cours et séminaires |

| Le Nouveau Recueil | De l'époque... | Informations | Rechercher | Liens | E.mail   |


 


 

 

Journal d'un enfant sage

par Jean-Michel Maulpoix

paru en 2010 aux éditions du Mercure de France

 





journal

 

"Préface" du livre

 

J’ai composé ce volume à l’intention de mes camarades de l’école maternelle et d’amis inconnus : les garçons de trois à cinq ans, principalement. J’y ajoute volontiers quelques filles pas trop taquines, comme mes cousines Hélène, Émilie, Juliette et Chloé.

En dépit de sa relative difficulté, cet ouvrage peut devenir également accessible, au prix d’efforts patients, à des lecteurs plus âgés : les élèves de la grande école, voire quelques grandes personnes soucieuses de s’initier à ce que l’on appelle à tort « les mystères de l’enfance ». Afin de leur faciliter la tâche, j’ai pris la peine de composer plusieurs chapitres qui leur sont plus spécialement destinés.

Il me serait enfin infiniment agréable que ce livre de taille modeste trouve sa place dans le sac à main de jeunes femmes, entre des tubes de rouge à lèvre et des photos d’enfants.

 

C’est un livre « de bonne foi », lecteurs, et tel que chacun puisse y apprendre bien des choses !

On y lira d’abord mon journal, tenu régulièrement pendant les premières années de ma jeune existence. J’y traite de sujets graves tels que l’âge, le temps, les dames, la politique, les camions-poubelle, l’écriture et la vie sociale…

Puis on y prendra connaissance d’un cahier de leçons de choses, destiné à l’instruction de mes camarades auxquels sont rappelés, en même temps que les extraordinaires merveilles de ce monde, plusieurs grands principes du savoir.

Enfin, pour distraire mon petit frère Adrien, j’ai réuni des fables plus légères, contes et curiosités.

N’ayant pas atteint l’âge de la majorité, je confie à mon père, qui a déjà fait paraître un certain nombre de livres, le soin de signer ce volume. Je sais qu’il ne manquera pas de corriger certaines étourderies et qu’il saura se garder de trop mêler sa voix à la mienne.

 

Que chacun trouve ici une nourriture en tous points comparable à celle d’ouvrages plus savants. Ce n’est pas un livre d’enfant ! Un Monsieur l’affirmait naguère : « les livres que nous écrivons sont le produit d'un autre moi que celui que nous manifestons dans nos habitudes ». Et l’écriture résulte aussi d’un autre âge et d’un autre temps, bien plus compliqué que celui des calendriers et des horloges. Elle sait certaines choses que les enfants ignorent et d’autres qu’ils sont seuls à connaître.




Revue de presse


 

Quatrième de couverture


Je saute à pieds joints dans les flaques. N’y voyez pas malice, c’est mon bonheur ! J’aurai trois ans en juillet : je marche sur le ciel.

Je cours derrière les papillons et bavarde avec les fourmis.

Pardonnez-moi si j’arrache les pétales des fleurs et fais tomber les livres de la bibliothèque.

Je vide et je remplis. Je construis et détruis. Je fais, puis je défais. J’ai compris qu’en cette vie l’on doit répéter sans cesse les mêmes gestes. Il n’y a pas de dieux au ciel, juste un vieux Père Noël fatigué de ses jouets.

Que se passe-t-il dans la tête d’un petit garçon ? Pour répondre à cette question, Jean-Michel Maulpoix donne la parole à Louis. Et nous voilà transportés, comme par enchantement, dans le monde inconnu d’un enfant de trois ans, à la fois proche et lointain…

Sensible, émouvant, souvent drôle, ce Journal d’un enfant sage est le livre d’un écrivain qui sonde les mystères de l’enfance et celui d’un père qui témoigne de sa tendresse infinie pour son fils.

 






 

Bonjour tendresse

 

Jean-Michel Maulpoix prête sa plume à Louis, son grand fils de trois ans.

Faire parler par écrit un enfant de trois ans, en l'occurrence Louis Maulpoix, fils aîné de l'auteur, n'était point chose aisée, ni pari gagné d'avance. La nunucherie ou l'anachronisme total guettaient. Avouons-le tout net, Jean-Michel Maulpoix a parfaitement réussi dans l'exercice qu'il s'est à lui-même imposé.

Ce Journal d'un enfant sage est un objet littéraire non identifié. S'y succèdent le Cahier de Louis, pages d'un journal, en effet, que l'écrivain en herbe aurait tenu durant un an; Leçons de choses, où il cherche à comprendre les mystères du monde des adultes qui l'entoure - et notamment le Grand Mystère, celui de l’arrivée d'un petit frère, Adrien - sur quoi il n'hésite pas à porter un regard lucide et moqueur, pas dupe; et Proses pour Adrien, de drôles de contes qu'il invente pour endormir son cadet et où, tout naturellement il se campe, lui, l'aîné, en preux chevalier protecteur du fragile petit être. L'ensemble donne un petit bijou d'humour et d'irrespect, tout en délicatesse Il n'y avait qu'un poète qui pouvait faire ça.

 

Naturellement, pour apprécier le livre, il faut que le lecteur, supposé être une « grande personne » - même si, comme Maulpoix citant Malraux, on veut bien admettre qu'  « il n 'y a pas de grandes personnes » -, oublie un instant sa vie, son âge, ses soucis, afin de retrouver l'enfant qu'il a été. Et accepte la convention qu'un gamin de trois ans peut avoir la maturité, la jugeotte et le style d'un papa de cinquante et quelques. Leurs deux cultures dialoguant d'ailleurs de façon plaisante. Car si le porte-plume cite ses écrivains préférés - surtout des poètes, sauf Montaigne -, Louis a lui-même d'excellentes lectures: « Je lis Brunette rumine, de Valérie Guidoux. J'aime le caractère émancipe' de la jeune héroïne qui "ne tête plus sa mère", son indépendance d’esprit, son appétit d'herbe verte, sa curiosité et sa manière de nouer des liens avec le caneton, le chat ou le lapin. C'est une petite vache tout à fait dans mon genre. » On aura reconnu ici un pastiche des feuillets de leurs Journaux où de célèbres adultes commentent ce qu'ils ont lu. Louis, lui, s'amuse à écrire pour ses camarades de maternelle et ses cousines, Hélène ou Chloé, qui ne le laissent pas de marbre. Parfois, il se fait un peu grave, et il ne faut pas prendre ses remarques à la légère. C'est lui qui se montre le plus raisonnable. « Regarde devant toi papa », répète-t-il par exemple à son père, lorsque celui-ci semble distrait au volant. On peut être sérieux quand on a trois ans...

Composant son livre, Jean-Michel Maulpoix a bien sûr beaucoup pensé au Petit Prince et à Saint Exupéry, ce grand enfant malheureux sous son enveloppe d'adulte. « Dessine-moi un poème! » demande Louis à un moment. Et papa s'est exécuté. Avec talent et tendresse.

 

Jean-Claude Perrier, Livres hebdo.